CO129-140 - Public Offices - 1869 — Page 460

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

458

likely to be

that

of Emigrant

to

materially altered. They

all Depôts for the reception under Contract of service,

must be licensed.

The License is valid for 6 months.

It is renewable by specifying the number in the Register; and

fee is payable at the time of renewal.

Application for License is obtainable from

the Registrar General.

A Certificate signed by the Colonial Surgeon, the

Emigration Officer, and

Registrar General,

that

the Depôt had been inspected and approved by

them. The fee for the License is

10 Dollars.

3. The Depôt is required to keep a register of

Emigrants without the permission of the Emigration Officer, to whom the Keeper of the Emigrants must notify the

Depôt in which they are.

5. All

applications for Emigration

are to be registered, having first undergone a

medical examination, and had the proposed Contract fully explained to them.

They are to be furnished with a copy of the proposed Contract.

They cannot be embarked until after the expiration of 4 days.

Again, the Contract is to be kept open from sun-rise to sun-set, with free ingress and egress for Emigrants at all hours.

4. No one is allowed to engage Emigrants except the Emigration Officer in the presence of

the Registrar General.

Every Emigrant after embarkation must be

distinctly, and

checked by the Emigration Agent.

Edit History

2026-05-20 09:15:41 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
458 likely to be that of Emigrant to materially altered. They all Depôts for the reception under Contract of service, must be licensed. The License is valid for 6 months. It is renewable by specifying the number in the Register; and fee is payable at the time of renewal. Application for License is obtainable from the Registrar General. A Certificate signed by the Colonial Surgeon, the Emigration Officer, and Registrar General, that the Depôt had been inspected and approved by them. The fee for the License is 10 Dollars. 3. The Depôt is required to keep a register of Emigrants without the permission of the Emigration Officer, to whom the Keeper of the Emigrants must notify the Depôt in which they are. 5. All applications for Emigration are to be registered, having first undergone a medical examination, and had the proposed Contract fully explained to them. They are to be furnished with a copy of the proposed Contract. They cannot be embarked until after the expiration of 4 days. Again, the Contract is to be kept open from sun-rise to sun-set, with free ingress and egress for Emigrants at all hours. 4. No one is allowed to engage Emigrants except the Emigration Officer in the presence of the Registrar General. Every Emigrant after embarkation must be distinctly, and checked by the Emigration Agent.
Baseline (Original)
200 458 likely to be that of Einigram to materially altered.__ they all Depôts for the reception under Contract of service, must buy beensed. The License is loke for 6 mon M luit is herve a the go h linse by opacify the mun ber in the Popit; and ble at MenuM... ummodakd is obtainable from the Geloral Secretary. M Certificate sequed by the belonial Surgeon, the だい Prusipation offrir and General, ཐ་ དང ་་ ་་༧( that the the Depôt had and approved bug fe for the Siense Registran been them. The 10 Dollard, 3. The Depôt is required Emigrants without the pressions perimision of the Emigration Officer, to whom the Collecter of the buigrants must notify the Depôt in which in which they which they on 5. All “. dre are They ANX To belo Aged, the Vessel to pail, and the conditions to be engaged. appliemuts for Enigration be registered, having first inder Q Medical Q annet- undergone a einmation, and had the proposed. Antract fully explained to them. are to be furnished with on Contrast - and - They copy of the propized: Bios they cannot be embarked. until after the expiration of 4 days. again to embar Kation the Contact is to be kept open from Fun-rise to Sun-eet, with free ingress and agrees for Simigrants all hours to and their fre for the Police. 4. No one isthallowed to engage Perigrants be explained by the Eingration Offier in the presence of and must by tfie the Registrar General anbarkation every Bumigrant after amber. aver The distinetly, and ked Evrigation Agent wheshir e ་་ he
2026-05-20 09:15:41 · Baseline
View content

200

458

likely to be

that

of Einigram

to

materially altered.__ they

all Depôts for the reception

under Contract of service,

must buy beensed.

The License is loke

for 6

mon M

luit is

herve a

the

go

h

linse by opacify the

mun ber

in

the Popit; and

ble at

MenuM...

ummodakd

is obtainable from

the Geloral Secretary.

M

Certificate

sequed by the belonial Surgeon, the

だい

Prusipation offrir and

General,

ཐ་ དང ་ ་ ་ ་་ ་་༧(

that

the

the Depôt had

and approved bug

fe for the Siense

Registran

been

them. The

10 Dollard,

3. The Depôt is required

Emigrants

without the pressions perimision

of the Emigration Officer, to whom the Collecter of the buigrants must notify the

Depôt in which

in which they which they

on

5. All

“.

dre

are

They

ANX

To belo

Aged, the Vessel

to pail, and the conditions

to be engaged.

appliemuts for Enigration

be registered, having first inder

Q

Medical

Q

annet-

undergone a

einmation, and had the proposed.

Antract fully explained to them.

are to be furnished with on

Contrast -

and

-

They

copy of the propized:

Bios

they cannot be embarked. until after the expiration of 4 days.

again

to

embar Kation the

Contact is

to be kept open

from Fun-rise to Sun-eet, with free ingress

and agrees for Simigrants ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་

all hours

to and

their

fre

for

the Police.

4. No one

isthallowed to

engage Perigrants

be explained by the Eingration Offier in

the presence of

and

must

by

tfie

the

Registrar General anbarkation every Bumigrant

after amber.

aver

The

distinetly, and

ked

Evrigation Agent wheshir

e

་་

he

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.